>>76

いろいろ選べるようになっており,すべて試してみたのですが駄目でした.
で,結局,phpプラグインが動作しなかった原因はわからないのですが,とりあえず解決したので報告させてください.

http://mergedoc.sourceforge.jp/
から落とせるEclipse3.4 Platformに対して,Aptana1.1をインストールして,
phpプラグインをインストールしたところ,正常に動作しました.

もし同じようなトラブルで悩んでる人がいれば,参考になれば幸いです.