>>151
1% 単位じゃないと無理じゃないかなぁ。
Preferences → Miscellaneous → Advanced settings:
のところに -speed 0.992 と書くか、
~/.mplayer/config に speed=0.992 って書いて起動しても
エラーにはならないけど、OSD の表示は 0.99 になる。