>>119
どのあたりを直せば今風になるかな。