>>264 レスありがとうございます。
コンタクトリストはclist_modern.dll(0.8.1.1)のデフォルトのスキンで、
メッセージダイアログにはスキンを当てていません。
(v0.8.10付属のsrmm.dllを使用)
相手はMSNで表示アイコンの状態を確認してくれています。
Mirannda同士での確認はしていません。

スクショでどんな状態なのか送ってもらって、
画像の右側と下側が切れた状態になっているのを確認しましたが、
とても見れないという状態でもないので、このまま妥協することにします。

どうもありがとうございました。