Miranda IM を日本語化言語パッケージをv12.04.15にバージョンアップ
しました。

ダウンロードはこちらから。
ttp://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4472
ttp://sourceforge.jp/projects/miranda-jp/

v12.04.04 からの変更点は次の通りです。

(1)言語パッケージ用ファイル生成スクリプトのバグ修正を行ったことで、よ
り多くの文章が日本語表示されるようになりました。
(2)表示がボタンからはみ出していた部分の訳語の修正等を行いました。

現在も日本語化されない文章などについては、現在原因を特定する作業を行って
います。
解決した分から順次対応を行う予定です。