>>390のように etc/fonts を書き換えるときれいになるかも? と思って
cygwin 版で使ってるのを持ってきたけど効かなかった
ぶっちゃけ etc/fonts が無くても全く動作が変わらなかった…うーん