>>340
データソース側にUIElementは使うもんじゃないってば
DataTemplateのTargetTypeでデータソースの型によって適用するDataTemplate切り替えたりする
<ListBox ItemsSource="{Binding ...}">
  <ListBox.Resources>
    <DataTemplate DataType="{x:Type my:RectanglePattern}">
      <Rectangle Width="{Binding ...}" Height="{Binding ...}" Stroke="{Binding ...}"/>
    </DataTemplate>
    <DataTemplate DataType="{x:Type my:EllipsePattern}">
      <Ellipse Width="{Binding ...}" Height="{Binding ...}" Stroke="{Binding ...}"/>
    </DataTemplate>
  </ListBox.Resources>
</ListBox>

あるいはデータソースをGeometry(を持ったクラス)にしちゃって
DataTemplateはImage/DrawingImage/GeometryDrawingでやるとか