>>664です。解決しました。
LoadStateメソッドに、
this.Loaded += delegate { this.Focus(FocusState.Programmatic); };
を入れることでフォーカスさせることができました。
今度はキー入力を受け付けたいけどEnterしか入力を認識してくれないです(泣)