>>175です

Youtube関連で入れているアドオンは次の3つかな
これらが上手く作用してVDHが機能してるかどうかは分からないけど

 ・Download YouTube Videos as MP4 1.8.3.1
  https://github.com/gantt/downloadyoutube

 ・Video DownloadHelper 5.3.1.1

 ・YouTube Flash Video Player 38.0

この動画落としてみて、っていうのがあれば試してみますよ