うちもMacだけど大丈夫です。

Preference.sublime_settingsで「auto_complete_commit_on_tab」がtrueだと
enterで自動補完ができなくなるみたいだけれど、設定を変更していませんか？
変更している場合はtabで自動補完されるはずです。