日本語変換中(入力文字が黒枠で囲まれているとき)に、
enterキーではなくマウスクリックで変換確定ってできないでしょうか?
他のエディタと挙動が違うので、どうにも慣れずに困っています。
Build 3103 / OS X 10.11.4