>>696
おおなるほど、WindowsだとAutoHotkeyを使えば実現できそうですね。
MacだとKarabinerというキーカスタマイズソフトがあるので、これを使ってできないか試してみます。
ただKarabinerだと変換中の状態を取得といったことまでは難しいかな…?詳しく調べてみます。
ご丁寧にどうもありがとうございました。