>>297
見てないけど、それってjavaのリソースファイルじゃないの。
java properties 編集ツールとかで探せばあるかも。

> \u????という文字で書かれているファイルがたまにあり、
jdk付属のnative2asciiとか使うとそうなる。