>>299
多分gettextのpot形式だろ。
msgid
msgstr
みたいな。