前から日本語表示されてたけど、それとは違うの？