まだStrokeIt>>312 とかあんの?
Reversed は逆の動き。つまり、アルファベットのUなら左上から書いて右上に抜けるけど
Reverseが付いたら右上から逆に描画するような動きってこと。

¥(全角で打ってます) は英語圏Windowsなら単なるスラッシュだからね。
/ reversed は左下から右上にジェスチャーすりゃ認識されるんだろ、たぶん。