>>712
ゲーム内の設定では中ボタンとサイドボタン2とで割り当て可能なコマンドがちがうとかなのか?
外部ソフトでボタン入力をアサインする必然性が見えてこないな。

X-Mouse Button Controlについてだが言語ファイルは「日本語2」のほうを試したのかな?
「日本語」だと歯抜けだらけの翻訳だが2のほうは完全にしてある、はず。
ソフトの開発も翻訳の更新も現在進行形でつづいてるから
ちゃんとOS、マウスの機種、ゲームの名前、症状、にデバッグログをつけて
XMBCのバージョン(インストール版かポータブルかとインストールした場所)も書いて
公式フォーラムの新規ポストで言えばクセのある英国人作者がサポートしてくれるよ。
比較的なわかりやすい英語で対応してくれるからなんとかなるぞ。

丁度今週はリリース版2.16のバグつぶし、2.16.1ベータ2のテスト期間中だから急いだほうがいい
週末には2.16.1を出して2.16.xのサポートはおしまいになるとおもう。
あの作者は2.17のベータ版を出しちゃうとリリース版のバグとりはやめちゃうから