>>136
以下の msys2 本家のサイトによると、
http://sourceforge.net/p/msys2/wiki/How%20does%20MSYS2%20differ%20from%20Cygwin/

msys2 は cygwin 固有の関数を含む cygwin1.dll の trunk バージョンを
msys-2.0.dll としてフォークしてるみたいなので
cygwin 固有の関数 が含まれていても msys2 環境でコンパイル可能です

ただ、以下のメールでのやり取りからすると
http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mailman/mingw-w64-public/thread/[email protected]/

Red hat の cygwin 開発者ともめたみたいで、
それを回避するために(他にも理由はあると思いますが)、以下のように多少手を加えてるみたいです。

1. 実行する際にコマンドライン引数と環境変数のパスを Windows 形式に自動変換する
2. OSNAME の値を環境変数 MSYSTEM の値に設定する
3. ネイティブな Windows アプリケーションの出力の行末コード(CR+LF)を UNIX 形式(LF)に変換
4. symlinks の挙動を リンクではなくコピーに
5. 旧 msys との互換性維持のため、 pwd への "-W" オプションの追加
6. /cygdrive プレフィックスの削除 (e.g C:\ | /cygdrive/c/ -> /c/)
7. MSYS2提供のユーザーランドソフトウェアに対する互換性と相互運用性維持のための変更
8. msys2 での権限操作を抑制するため、マウントオプションを noacl に
9. cygwin の trunk バージョンをベースとした msys2 のリリース