公式バイナリは--with-modulesでコンパイルされているから、
>>587で紹介されてるw32-imeadvを使えばいいのでは