CSS で placeholder の内容はいじれないし、input に ::before, ::after は使えない
ぱっと見程度ならできるけど全く同じ機能を持たせるのはムリ