>>486
すまん。
iphone用m4vビデオにsrt字幕ストリームのせた
そのsrt字幕に縦書き属性付きの字幕が入っている
m4vに-c:s copyでstt字幕入れた
結果、縦書きタグは無効化されてボトム表示されていた

srt字幕の表記属性指定が無視されるならば
他の字幕フォーマットである必要があるのか

その質問でした