規則性があれば秀tagsなりctagなりでタグの自動出力はできるがクリックボードには入らんし
マクロ作っちゃうのが早いと思うよ

ファイル名と行数取得してtag形式のフォーマットでsetclipboard してやりゃいい