>>123
希望通りの動作になるかわからないけれど

メニューの表示→フォルダ→統合フォルダ をチェックすると

複数アカウントの受信トレイの位置を一ヶ所にまとめられるよ