IMEの制御を他人に任せるな
あんなもんは全部自分で管理するのが当然

トグルになってるのがいかんので、on用とoff用にキーを割り当てて、
入力する前に必ずon、終わったらoff
offが期待される操作をする前にはoffだと判っててもoff、という習慣にすれば、
すぐに無意識で切り替えられるようになる