GOG.comのサーバーがあるのは確かにアメリカのシアトルだが、そもそもこのサイトは
The Witcherシリーズを手がけたポーランドのCD Projektが運営している。
GOGの雇用情報を見ても勤務地はワルシャワとなっており、
コンピュータ上や法的な処理はともかく、人の手による最終チェックは
CD Projektの本部で行われているものと思われる。

時間については地図を見てみよう。
ワルシャワがあるのは北緯52度。
対する日本は北緯20〜45度、東京では36度だ。
特殊相対性理論によれば、自転による移動速度の速い赤道付近ほど時間が遅くなる。
しかし一方で一般相対性理論によれば、重力の弱い赤道は時間が速くもなる。
これらの現象を差し引きすると、重力による影響が勝り、赤道(緯度0度)に近いほど若干時間が速くなるようだ。
つまり、「日本で1時間経っていても、ワルシャワでは1時間も経っていない」ということになる。