じゃあとりあえず現状の調査結果を元に諸々のレスを。

>>147 >>156
・MP4Boxはそんな変なとこから古いものを落とすんじゃなく、
   https://gpac.wp.imt.fr/downloads/
 の公式のバイナリをインストールした方がいいと思う。
 Program Filesの下のGPACの下にMP4Boxが入るけど、そこにパスが通るから
 コマンドプロンプトでMP4Box.exeと指定するだけで実行可能。
 OSMO4とかいうのも一緒にインストールされるけど、無駄なものを残しておきたくないなら
 MP4Boxと必要ライブラリ(まだ絞り込んでない)だけとってアンインストールすればいいと思う。
 (試してないがインストーラから7zipで直接引き出してもいいかも)

・ffmpegでm4a化するのは今のところあまりお勧めできないと思ってるので録音もm4a形式じゃなくaac形式推奨かな。
 お勧めできないと思ってる理由は後で書く予定。

・HE-AACをMP4Boxでmuxしてm4aにするなら、
   MP4Box.exe -sbr -add heaac.aac -new heaac.m4a
 というコマンドにした方が良いと思う。
 HE-AACv2をMP4Boxでmuxしてm4aにするなら、
   MP4Box.exe -sbr -ps -add hev2aac.aac -new hev2aac.m4a
 というコマンドにした方が良いと思う。
   https://gpac.wp.imt.fr/mp4box/mp4box-documentation/