>>588を試してて気づいたけど、-vf scale で

 flags=+accurate_rndなしの場合: (235, 235, 235) → (232, 235, 232) ★RとBが下がる

 flags=+accurate_rndありの場合: (235, 235, 235) → (236, 233, 236) ★Gが下がりRとBは微妙に上がる

という結果になった。
まあ目視で気づくことはまずないだろうけど、もうちょい正確に変換する方法ってないんだろうか?