>>614
ass字幕ファイルを、字幕エディタ(Aegisubなど)で見たらどういう感じ?
そこのタイムラインがおかしいのかもしれないよ。