flexレイアウトを使ってタイトル部分を縮むようにしたら？

#toolbar {
align-items: center;
display: flex;
}

#lblTitle { flex: 0 1 auto; }
#lblStatus { flex: 1 10 auto; }
#searchTextBox,
#toolbar > menulist,
#toolbar > button {
flex: 0 0 auto;
}