正しくリップしたBGMが流れるゲームをプレイできるという意味では成功なんだけども
>>380みたいなソフトが無い以上データ部とCDDA部が混在したCDをイメージ化するには
1.まずオフセット補正したEACでCDからCDDA部を.wavにリップした後データ部をPC側にコピー
2.その後データ部とCDDA部が混在したCDもしくはディスクイメージを元のCDと同じトラック構成で作成出来るCDを用意する
3.そのソフトに元のCDと同じトラック構成でデータ部及び.wavをCDDAとして放り込む
2.の条件を満たしたソフトってありませんかね?

後ドリームキャストのGD-ROMドライブのオフセットって分かりますでしょうか?
中期までのドライブはCDを読めるのでもしオフセットが0だったら何かに使えると思うのですが