それは使ってるエディタの種類と設定いかんだろ
替えのないファイルいじくる時はツールが.bak作るの期待せずファイルのコピー作っていじるのがいわば基本
そして>>385の「通り」にしなきゃいいんだよ いじるついでに何種類か作って置いとけばいい
ワッチョイスレでいくぶんかは必死回避にも使える