>>858
その板内のスレッドを開いている場合は、それらのスレッドを全部閉じる
その板のスレッド一覧を開いている場合は、そのスレッド一覧を閉じる
以上の操作が終わったら、画面側の板一覧ツリーからその板名をマウス右クリックして「この板を削除」を実行

もしその板のスレッド一覧や板内のスレッドを全て閉じているのに「この板を削除」が実行出来ない場合は、
一旦Jane Styleを再起動させる