別にドイツ語必須ということはないだろう、デフォのIrfan Viewは英語だし。

アイツを追い出すには斧に上げている人に公式担当になってもらうのが一番だろうけど、
状況によってはスレ有志でってのもアリかも。
プログラミング知識ゼロだけど、翻訳分担なら喜んで協力する