>>315
確かにスマートとは言えんが、妙な大陸/半島風日本語よりは余程マシ