そもそもまともな翻訳だったら元々の翻訳者がわざわざ出張ったりしてねえしなｗ
先駆者への敬意のない自己顕示欲丸出しのカスがでしゃばって誰にも期待されてない独自の解釈してくるからこうなる