>>358
Win10でも再現したよ。犯人は tr 要素の scroll-snap-align プロパティっぽい（Chromeの不具合?）

下記のCSSでどうなるかためしてみて
tr { scroll-snap-align: none !important; }