すまん、ちょっと >>676 は不正確だった。
正しくはこちら

1 初回起動時、ボード一覧取得URLを "https://menu.2ch.net/bbsmenu.html"; に変更する。
 ("http://menu.2ch.net/bbsmenu.html"; でもいいけど、後で元にもどすので、5→2だけでおk)
2 板一覧を更新すると、Jane2ch.brdが生成される。
3 Jane2ch.brd の "2ch.net" をすべて "5ch.net" に置換する。
4 変更したボード一覧取得URLを元の "https://menu.5ch.net/bbsmenu.html"; にもどす。
5 bbsmenu.dat と bbsmenu.idx を削除して板一覧を再び更新して完了。

※ 以上、すべて起動した状態のままで作業しても大丈夫。