MP3はタグの種類がいくつかある
ID3v1は文字コードの定義が無く、文字数制限がある 古い機器用
ID3v2.3はWindows、Androidでよく使われる
ID3v2.4は主にApple製品
ApeはMP3のタグにはあまり使われない

>>295
移行する前にトラック情報を編集する音楽ソフトを挟んだほうが良い
MP3tagとか

Appleデバイスを使っている・使う予定があるならID3v2.4 UTF-8に統一する
Appleデバイスを使わないならID3v2.3 UTF-16に統一する