>>42
どんなに長くなろうが関係ない手動で入力しる
一度キャスト名を別タグに分けて失敗して戻したわ
総合的に見て長くなることよりも不格好になる上に編集するタグが余計に増えて面倒くさくなる
別タグにすると特に普通アーティストでそのタグが空なのでレイアウトに困ることになる
インフォパネルに表示しようものなら「不明」続出する
それでも別タグに分けるなら別ジャンルのことも考慮しないと面倒になるので慎重にな

結局手動入力の手間の方がはるかに楽だし確実
そもそも特殊な読み方が多いキャラ名を自動ソートしてもそうそう上手くいくことはない
ただ、「手動が長い!とめんどくせっ!」ってだけなら諦めろ

見切れる等の不満は解像度やレイアウトで解決できるかもだが長いものに合わせる意味は無いので無視
https://dotup.org/uploda/dotup.org2213789.png

とりあえず、迷ったら最終的にどうレイアウトしてどう表示したいかで考えろ