>>515
一応下記で、あらゆるタブをシングルタブウィンドウ化+最前面固定運用できるよ

・シングルタブウィンドウを作成
a) 特定タブを随時シングルタブウィンドウ化: 起動オプションに「--enable-features=FocusMode」を追加した上で、タブのコンテキストメニュー「このタブをフォーカス」をクリック(フォーカスモード)
b) 特定URLをシングルアプリモード化: メニュー→その他ツール→ショートカットを作成→「ウィンドウとして開く」をチェックした上で「作成」。以後デスクトップ or chrome://apps に作成されたショートカットをクリックで起動

・ウィンドウを再前面固定
a) フリーソフト「AutoHotokey」でスクリプト書いて実行
b) フリーソフト「TranspWnds」で対応するキーボードショートカットを叩く