>>103
仮想オーディオデバイスを使用してアプリケーションごとに再生デバイスを切り分け、目的の音の入った再生デバイスを音声ソースで追加する
アプリケーション自体に再生デバイスの設定があれば話が早いけどなければWindows10のサウンド設定で個別に再生デバイスを切り替える(ただしアプリケーションによってはうまく動作しない場合がある)