https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/installation/nginx.html

に書かれてる通り、Apache以外は非公式だが、5年くらいnginxでやってきて特に問題はない。
PHPとDBでトラブるケースの方が多い。