NextCloud 21.0.1 (PDF Viewer 2.1.0)
Firefox 88.0.1, Google Chrome 90.0.4430.212, Vivaldi 3.8.2259.42
Windows10 上でこれらブラウザで >>84 の PDF をアップしてブラウザから正常に見られたよ。