日本語を含む文字列を選択して^Cでクリップボードにコピーした後、
別の文字列を選択して^Dを押すと、その２つの文字列をCSV形式の
ファイルに追記するスクリプトを作りたいのですが、FileAppendで
環境変数をファイル出力するときれいな文字列が出力されずに、
コントロールコードが埋まったような文字列が出力されてしまい、
うまくいかないのですが、何か決まった記述方法があるのでしょうか？