DACのContrtol Panelを表示させてDSD再生してみると分かりますが、
DSD DACの方は自動でMode, Sample Rate 自動で切り替えます。
Super Audio CD Decoder 1.4.x シリーズ (foo_input_sacd.dll) + ASIO+DSD support 0.1.シリーズ (foo_out_asio+dsd.dll)
のバージョンを変えてみるか、foo_input_sacd + foo_out_asio の組み合わせを試してみるかですね。
Super Audio CD Decoder 1.2.7 + ASIO support (foo_out_asio)

Super Audio CD Decoder/DSD Native再生
https://foobar2000.xrea.jp/?Input#q443e57d

あとは、DACメーカーに問い合わせるですね。