> 毎回コピペするより楽な方法
じゃないけど一番簡単なのは、Run services (foo_run.dll) じゃないかな
.txt ファイルをエディタで開くみたいな
.txt ファイルは追加したり編集したり簡単だし

> 対象になるフォルダ
というのはMedia Libraryに登録してあるという意味かな
Media Libraryに登録していないTracksでも Playlistを作成しておく
Playlist Viewerに表示しておけば、Playlist Search （Menu > Edit > Search）でそこから新たにPlaylistも作れる