>>296ですが検証結果してみました
>>302で回答頂いた通り共通サーバーがあれば参加者一覧の名前欄に「画面共有しています」と表示されますが
共通サーバーでなければその表示はされませんでした
共有中の画面のサムネについても配信中のサーバーへ行って
VCの入室者のところからプロフィールを見なければ出ないようです