>>886
スレッドペインの送信日時カラムのことか。

>>862
スレッドペインの送信日時(受信日時)に「2022/04/22(水)」のように漢字の曜日を入れたい場合は
以下の方法で可能になる。

about:config から次の変更をする。
1.mail.ui.display.dateformat.default 2 -> 1 (デフォルトの 2 から 1 に変更)
2.intl.date_time.pattern_override.date_long を新規に作成(+をクリック)し、
  文字列を指定して yyyy/MM/dd HH:mm(EE) と入力して確定する。
3.Thunderbird を再起動する。

注意:
OS側の「日付と時刻」>「地域」>「データ形式を変更する」で「日付(長い形式)」になっていて曜日も入って
いなければ反映されないかも知れないので要確認を。

参照:
Date display format - MozillaZine Knowledge Base
http://kb.mozillazine.org/Date_display_format

DOUBLE 8 SYSTEM Co., Ltd.: Thunderbird で Super Date Format を使わずに日時表示形式を変更
http://double8system.blogspot.com/2017/02/thunderbird-super-date-format.html

Bug 1426907 - Implement pref overrides for date and time formats: intl.date_time.pattern_override.date_* and intl.date_time.pattern_override.time_* (was: TB 60 on Linux: Setting date locale to LC_TIME=en_DK.utf8 no longer outputs yyyy-MM-dd format)
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1426907#c183