>>113
これ
ドイツ語フランス語あたりだと英語にすると違和感はほとんど無い
若干のニュアンスの違いはありそうだけど

同じゲルマン諸語だからかフランス語に比べドイツ語のが違和感ほぼ無い気がするけどドイツ語は自力で読めないから本当かはわからん