JaneSyncの事は知らんが.net用は別途配布されてるからリネームじゃなくちゃんとDLした方がいんじゃね?
http://system.data.sqlite.org/index.html/doc/trunk/www/downloads.wiki
あと>>7のは現行とバージョン違うから同じバージョンで合わせた方が
https://sqlite.org/2021/sqlite-dll-win32-x86-3370000.zip